Federal Act
on Funding and Coordination of the Swiss
(Higher Education Act, HEdA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 September 2011 (Status as of 1 March 2021)


Open article in different language:  DE
Art.6

1 Basing them­selves on this Act and on the In­ter­can­t­on­al Agree­ment on Co­oper­a­tion in High­er Edu­ca­tion, the Con­fed­er­a­tion and the Can­tons shall enter in­to a Co­oper­a­tion Agree­ment on ful­fil­ment of their re­spect­ive tasks.

2 This Co­oper­a­tion Agree­ment shall cre­ate the joint bod­ies re­quired un­der this Act.

3 It may trans­fer the powers es­tab­lished in this Act to the joint bod­ies.

4 Un­less already es­tab­lished in cor­res­pond­ing pro­vi­sions in this Act, the Co­oper­a­tion Agree­ment shall reg­u­late the fol­low­ing:

a.
cla­ri­fic­a­tion and im­ple­ment­a­tion of shared ob­ject­ives;
b.
re­spons­ib­il­it­ies, struc­ture and pro­ced­ures of joint bod­ies.

5 If the Co­oper­a­tion Agree­ment con­tra­dicts a pro­vi­sion con­tained in this Act, the Act shall take pre­ced­ence.

6 This Co­oper­a­tion Agree­ment shall be signed by the Fed­er­al Coun­cil on be­half of the Con­fed­er­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden