Verordnung
über die Humanforschung mit Ausnahme
der klinischen Versuche
(Humanforschungsverordnung, HFV)

¹ Bio­lo­gi­sches Ma­te­ri­al und ge­sund­heits­be­zo­ge­ne Per­so­nen­da­ten gel­ten im Sin­ne der Ar­ti­kel 32 Ab­satz 2 und 33 Ab­satz 2 HFG als kor­rekt ver­schlüs­selt, wenn sie aus der Sicht ei­ner Per­son, die kei­nen Zu­gang zum Schlüs­sel hat, als an­ony­mi­siert zu qua­li­fi­zie­ren sind.

² Der Schlüs­sel muss von ei­ner im Ge­such zu be­zeich­nen­den Per­son, die nicht am For­schungs­pro­jekt be­tei­ligt ist, ge­trennt vom bio­lo­gi­schen Ma­te­ri­al be­zie­hungs­wei­se den Per­so­nen­da­ten und ge­mä­ss den Grund­sät­zen nach Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 auf­be­wahrt wer­den.¹¹