Übereinkommen
über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern
(Haager Kindesschutzübereinkommen, HKsÜ)

Die Zen­tra­le Be­hör­de ei­nes Ver­trags­staats trifft un­mit­tel­bar oder mit Hil­fe staat­li­cher Be­hör­den oder sons­ti­ger Stel­len al­le ge­eig­ne­ten Vor­keh­run­gen, um:

a)

die Mit­tei­lun­gen zu er­leich­tern und die Un­ter­stüt­zung an­zu­bie­ten, die in den Ar­ti­keln 8 und 9 und in die­sem Ka­pi­tel vor­ge­se­hen sind;

b)

durch Ver­mitt­lung, Schlich­tung oder ähn­li­che Mit­tel güt­li­che Ei­ni­gun­gen zum Schutz der Per­son oder des Ver­mö­gens des Kin­des bei Sach­ver­hal­ten zu er­leich­tern, auf die die­ses Über­ein­kom­men an­zu­wen­den ist;

c)

auf Er­su­chen der zu­stän­di­gen Be­hör­de ei­nes an­de­ren Ver­trags­staats bei der Er­mitt­lung des Auf­ent­halts­orts des Kin­des Un­ter­stüt­zung zu leis­ten, wenn der An­schein be­steht, dass das Kind sich im Ho­heits­ge­biet des er­such­ten Staa­tes be­fin­det und Schutz be­nö­tigt.