Convenzione
concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento,
l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale
e di misure di protezione dei minori
(Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

1. La pre­sen­te Con­ven­zio­ne si pre­fig­ge di:

a.

de­ter­mi­na­re lo Sta­to le cui au­to­ri­tà so­no com­pe­ten­ti ad adot­ta­re mi­su­re vol­te al­la pro­te­zio­ne del­la per­so­na o dei be­ni del mi­no­re;

b.

de­ter­mi­na­re la leg­ge ap­pli­ca­bi­le da ta­li au­to­ri­tà nell’eser­ci­zio del­la lo­ro com­pe­ten­za;

c.

de­ter­mi­na­re la leg­ge ap­pli­ca­bi­le al­la re­spon­sa­bi­li­tà ge­ni­to­ria­le;

d.

as­si­cu­ra­re il ri­co­no­sci­men­to e l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re di pro­te­zio­ne in tut­ti gli Sta­ti con­traen­ti;

e.

sta­bi­li­re fra le au­to­ri­tà de­gli Sta­ti con­traen­ti la coo­pe­ra­zio­ne ne­ces­sa­ria al­la rea­liz­za­zio­ne de­gli obiet­ti­vi del­la Con­ven­zio­ne.

2. Ai fi­ni del­la Con­ven­zio­ne, il ter­mi­ne «re­spon­sa­bi­li­tà ge­ni­to­ria­le» com­pren­de la po­te­stà ge­ni­to­ria­le o ogni al­tro rap­por­to di po­te­stà ana­lo­go che sta­bi­li­sca i di­rit­ti, i po­te­ri e gli ob­bli­ghi dei ge­ni­to­ri, di un tu­to­re o di un al­tro rap­pre­sen­tan­te le­ga­le nei con­fron­ti del­la per­so­na o dei be­ni del mi­no­re.