Convenzione
concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento,
l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale
e di misure di protezione dei minori
(Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

RU 2009 3085; FF 2007 2369

Conclusa all’Aia il 19 ottobre 1996

Approvata dall’Assemblea federale il 21 dicembre 2007 1

Ratificata dalla Svizzera con strumento depositato il 27 marzo 2009

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° luglio 2009

(Stato 30 maggio 2023)

1 Art. 1 cpv. 1 lett. a del DF del 21 dic. 2007 (RU 2009 3077).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 50

La pre­sen­te Con­ven­zio­ne non in­ter­fe­ri­sce con la Con­ven­zio­ne del 25 ot­to­bre 19804 su­gli aspet­ti ci­vi­li del­la sot­tra­zio­ne in­ter­na­zio­na­le di mi­no­ri, nel­le re­la­zio­ni fra le Par­ti di en­tram­be le Con­ven­zio­ni. Nien­te im­pe­di­sce tut­ta­via che sia­no in­vo­ca­te di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne per ot­te­ne­re la con­se­gna di un mi­no­re che sia sta­to tra­sfe­ri­to o trat­te­nu­to il­le­ci­ta­men­te, o per or­ga­niz­za­re il di­rit­to di vi­si­ta.

4 RS 0.211.230.02

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback