Convenzione
concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento,
l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale
e di misure di protezione dei minori
(Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

1. In via ec­ce­zio­na­le, l’au­to­ri­tà del­lo Sta­to con­traen­te com­pe­ten­te in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 5 o 6, ove ri­ten­ga che l’au­to­ri­tà di un al­tro Sta­to con­traen­te sa­reb­be me­glio in gra­do di va­lu­ta­re il su­pe­rio­re in­te­res­se del mi­no­re in un ca­so par­ti­co­la­re, po­trà:

–

chie­de­re a quell’au­to­ri­tà, di­ret­ta­men­te o tra­mi­te l’Au­to­ri­tà cen­tra­le di ta­le Sta­to, di ac­cet­ta­re la com­pe­ten­za ad adot­ta­re le mi­su­re di pro­te­zio­ne che ri­ter­rà ne­ces­sa­rie;

–

o so­spen­de­re la de­ci­sio­ne e in­vi­ta­re le par­ti a in­ve­sti­re di ta­le ri­chie­sta l’au­to­ri­tà dell’al­tro Sta­to.

2. Gli Sta­ti con­traen­ti una cui au­to­ri­tà può es­se­re ri­chie­sta o adi­ta al­le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nel pa­ra­gra­fo 1 so­no:

a.

uno Sta­to di cui il mi­no­re sia cit­ta­di­no;

b.

uno Sta­to in cui si tro­vi­no be­ni del mi­no­re;

c.

uno Sta­to una cui au­to­ri­tà sia sta­ta chia­ma­ta a co­no­sce­re di un’istan­za di di­vor­zio o di se­pa­ra­zio­ne le­ga­le dei ge­ni­to­ri del mi­no­re, o di an­nul­la­men­to del ma­tri­mo­nio;

d.

uno Sta­to con il qua­le il mi­no­re pre­sen­ti uno stret­to le­ga­me.

3. Le au­to­ri­tà in­te­res­sa­te pos­so­no pro­ce­de­re ad uno scam­bio di ve­du­te.

4. L’au­to­ri­tà ri­chie­sta o adi­ta al­le con­di­zio­ni pre­vi­ste nel pa­ra­gra­fo 1 po­trà ac­cet­ta­re la com­pe­ten­za, in no­me e per con­to dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 5 o 6, ove ri­ten­ga che ciò cor­ri­spon­da al su­pe­rio­re in­te­res­se del mi­no­re.