Bundesgesetz
über Arzneimittel und Medizinprodukte
(Heilmittelgesetz, HMG)

vom 15. Dezember 2000 (Stand am 26. Mai 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 69 Aufgaben

1 Das In­sti­tut er­füllt die Auf­ga­ben, die ihm ge­mä­ss die­sem Ge­setz so­wie wei­te­ren Bun­des­ge­set­zen zu­ge­wie­sen sind.183

1bis Der Bun­des­rat kann dem In­sti­tut ge­gen Ab­gel­tung wei­te­re Auf­ga­ben über­tra­gen, die in en­gem Be­zug zu den ihm ge­setz­lich über­tra­ge­nen Auf­ga­ben ste­hen und de­ren Er­fül­lung nicht be­ein­träch­ti­gen.184

2 Das In­sti­tut kann ge­gen Ent­gelt Dienst­leis­tun­gen im Rah­men der Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz für an­de­re Be­hör­den und in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen er­brin­gen, so­fern die­se die Un­ab­hän­gig­keit des In­sti­tuts nicht ge­fähr­den.185

3 Der Bun­des­rat kann das In­sti­tut be­auf­tra­gen, bei der Vor­be­rei­tung der Er­las­se auf dem Ge­biet der Heil­mit­tel mit­zu­wir­ken.

4 Das In­sti­tut ist die na­tio­na­le Zen­tral- und Kon­takt­stel­le nach den Ar­ti­keln 17 Ab­satz 3 und 22 Ab­satz 2 des Über­ein­kom­mens des Eu­ro­pa­rats vom 28. Ok­to­ber 2011186 über die Fäl­schung von Arz­nei­mit­teln und Me­di­zin­pro­duk­ten und über ähn­li­che die öf­fent­li­che Ge­sund­heit ge­fähr­den­de Straf­ta­ten. Es steht in Ver­bin­dung mit den be­zeich­ne­ten aus­län­di­schen Kon­takt­stel­len.187

183 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1).

184 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1).

185 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1).

186 SR 0.812.41; BBl 2017 3185

187 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 des BB vom 29. Sept. 2017 (Me­di­cri­me-Kon­ven­ti­on), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4771; BBl 2017 3135).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden