Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42 Prescription and dispensing

1 A medi­cin­al product may only be pre­scribed or sup­plied for an an­im­al if the pre­scriber knows the an­im­al or live­stock.

2 If the medi­cin­al product is in­ten­ded for pro­duc­tion an­im­als, the pre­scriber must also know the state of health of the an­im­al.

3 The Fed­er­al Coun­cil may pro­hib­it the pre­scrip­tion and dis­pens­ing of medi­cin­al products or the ap­plic­a­tion of medi­cin­al products that need no au­thor­isa­tion in ac­cord­ance with Art­icle 9 para­graph 2 for pro­duc­tion an­im­als. It may also re­strict the pre­scrip­tion, dis­pens­ing or ap­plic­a­tion of these products.100

100 Amended by No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1).

BGE

141 IV 279 (6B_1029/2014) from 23. Juni 2015
Regeste: Art. 86 Abs. 1 lit. c HMG; Abgabe von Heilmitteln. Abgeben im Sinne von Art. 86 Abs. 1 lit. c HMG ist das Übertragen eines verwendungsfertigen Heilmittels an den Endverbraucher. Endverbraucher ist, wer das Heilmittel an sich selbst, Drittpersonen oder Tieren anwendet. Keine Abgabe im Sinne dieser Bestimmung liegt vor, wenn der Tierhalter seinen Tieren Arzneimittel verabreicht (E. 1.3.3 und 1.4.2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden