Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 50 Import and export

1 If re­quired for the pro­tec­tion of health, the Fed­er­al Coun­cil may re­strict or pro­hib­it the im­port or ex­port of cer­tain med­ic­al devices.

2 If an­oth­er state re­quests ex­port cer­ti­fic­ates and at­test­a­tions for med­ic­al devices which are to be im­por­ted, the Agency may, on re­quest, is­sue these doc­u­ments to the man­u­fac­turer or to the au­thor­ised rep­res­ent­at­ive with a re­gistered of­fice in Switzer­land.116

3 Any­one ex­port­ing a med­ic­al device to a state with which Switzer­land has con­cluded an agree­ment un­der in­ter­na­tion­al law for the mu­tu­al re­cog­ni­tion of con­form­ity as­sess­ments and pro­ced­ures for med­ic­al devices must be able to demon­strate that the fun­da­ment­al re­quire­ments re­ferred to in Art­icle 45 para­graph 2 are ful­filled.117

116 Amended by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961; BBl 2019 1).

117 In­ser­ted by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961; BBl 2019 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden