Bundesgesetz
über Arzneimittel und Medizinprodukte
(Heilmittelgesetz, HMG)

¹ Im Rah­men ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben kön­nen die fol­gen­den Be­hör­den Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem An­ti­bio­ti­ka on­li­ne be­ar­bei­ten:

a.

das BLV: zur Er­stel­lung der An­ti­bio­ti­ka­ver­triebs- und Ver­brauchs­sta­tis­tik so­wie zur Über­wa­chung der An­ti­bio­ti­ka­re­sis­tenz­si­tua­ti­on und zur Ge­währ­leis­tung des Voll­zugs der Ge­setz­ge­bung;

b.

die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den: zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben in ih­rem je­wei­li­gen Zu­stän­dig­keits­be­reich.

² Zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben kön­nen die fol­gen­den Stel­len oder Per­so­nen Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem An­ti­bio­ti­ka on­li­ne ab­ru­fen:

a.

das BLV und die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den: Ver­triebs-, Ver­schrei­bungs‑, Ab­ga­be- und An­wen­dungs­da­ten;

b.

das BLW: Ver­triebs-, Ver­schrei­bungs-, Ab­ga­be- und An­wen­dungs­da­ten zur Er­fül­lung sei­ner nach dem Land­wirt­schafts­ge­setz vom 29. April 1998¹⁶² über­tra­ge­nen Auf­ga­ben;

c.

Tier­hal­te­rin­nen und Tier­hal­ter: Da­ten, die sie selbst be­tref­fen;

d.

Tierärz­tin­nen und Tierärz­te so­wie die wei­te­ren der Mel­de­pflicht nach Ar­ti­kel 64fBuch­sta­be h un­ter­stell­ten Per­so­nen: Da­ten, die sie selbst be­tref­fen, so­wie Da­ten, die sie ge­mel­det ha­ben.