Bundesgesetz
über Arzneimittel und Medizinprodukte
(Heilmittelgesetz, HMG)

¹ Die für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes zu­stän­di­gen Stel­len des Bun­des ar­bei­ten mit aus­län­di­schen Be­hör­den und in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen zu­sam­men.

² Der Bun­des­rat kann völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge ab­sch­lies­sen über:

a.

den In­for­ma­ti­ons­aus­tausch mit aus­län­di­schen Be­hör­den oder in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie die Teil­nah­me der Schweiz an in­ter­na­tio­na­len In­for­ma­ti­ons­sys­te­men zur Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit von Heil­mit­teln;

b.

die Be­kannt­ga­be von Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich Da­ten über die Ge­sund­heit und über ad­mi­nis­tra­ti­ve und straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen oder Sank­tio­nen, an aus­län­di­sche Be­hör­den oder in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen, so­weit es für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes er­for­der­lich ist.