Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Licence for individual imports

1 An im­port li­cence is re­quired for each in­di­vidu­al batch of im­por­ted blood and blood products. Stor­age in a cus­toms ware­house shall be deemed to be im­port­ing.

1bis Blood and labile blood products im­por­ted for trans­fu­sions must meet the re­quire­ments of the ban on pay­ment for blood dona­tions spe­cified in Art­icle 33a.100

2 The Fed­er­al Coun­cil may make pro­vi­sion for ex­emp­tions from an im­port li­cence if all danger to per­sons is ex­cluded.

100 In­ser­ted by No I of the FA of 29 Sept. 2023 (Amend­ments to the Pro­vi­sions on Blood Dona­tion), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 534; BBl 2022 2348, 3169).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback