Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 82a International cooperation 226

1 The fed­er­al au­thor­it­ies re­spons­ible for the en­force­ment of this Act shall co­oper­ate with for­eign au­thor­it­ies and in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions.

2 The Fed­er­al Coun­cil may con­clude treat­ies un­der in­ter­na­tion­al law con­cern­ing:

a.
the ex­change of in­form­a­tion with for­eign au­thor­it­ies or in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions and Switzer­land’s in­volve­ment in in­ter­na­tion­al in­form­a­tion sys­tems to en­sure the safety of thera­peut­ic products;
b.
the dis­clos­ure of per­son­al data, in­clud­ing data on health and on ad­min­is­trat­ive or crim­in­al pro­ceed­ings or sanc­tions, to for­eign au­thor­it­ies or in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions, in­so­far as this is ne­ces­sary for the en­force­ment of this Act.

226 In­ser­ted by No I of the FA of 22 March 2019, in force since 26 May 2021 (AS 2020 2961; BBl 2019 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback