Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 90b Offences committed abroad and complex proceedings 266

Where pro­ceed­ings con­duc­ted by the Agency or the FO­CBS re­late primar­ily to of­fences com­mit­ted abroad or if the pro­ceed­ings prove to be so com­plex or time-con­sum­ing that they can­not be con­cluded at all or with­in a reas­on­able time us­ing the re­sources avail­able to the Agency or the FO­CBS, the Agency or the FO­CBS may re­quest the OAG to take over the pro­ceed­ings. The OAG shall con­duct the pro­ceed­ings in ac­cord­ance with the Crim­PC267.

266 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FD of 29 Sept. 2017 (Medicrime Con­ven­tion), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 4771; BBl 2017 3135).

267 SR 312.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback