Federal Act
on Medicinal Products and Medical Devices
(Therapeutic Products Act, TPA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 94 Pending procedures

1 Pro­ced­ures which on the com­mence­ment of this Act are pending be­fore the FOPH, the FS­VO271, the In­ter­can­t­on­al Of­fice for the Con­trol of Medi­cin­al Products, the or­gans of the In­ter­can­t­on­al Uni­on for the Con­trol of Medi­cin­al Products as well as be­fore the can­ton­al au­thor­it­ies of first in­stance shall be com­pleted in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of this Act and by the com­pet­ent au­thor­it­ies des­ig­nated by it.

2 Pro­ced­ur­al acts car­ried out by au­thor­it­ies deemed com­pet­ent be­fore the com­mence­ment of this Act shall re­main val­id un­less they con­tra­dict the ma­ter­i­al pro­vi­sions of this Act.

271 Name in ac­cord­ance with No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1). The change has been made throughout the text.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden