Handelsregisterverordnung

¹Na­tür­li­che Per­so­nen, die ein nach kauf­män­ni­scher Art ge­führ­tes Ge­wer­be be­trei­ben und wäh­rend ei­nes Jah­res Rohein­nah­men von min­des­tens 100 000 Fran­ken (Jah­res­um­satz) er­zie­len, sind ver­pflich­tet, ihr Ein­zel­un­ter­neh­men ins Han­dels­re­gis­ter ein­tra­gen zu las­sen. Ge­hö­ren ei­ner Per­son meh­re­re Ein­zel­un­ter­neh­men, so ist de­ren Um­satz zu­sam­men­zu­rech­nen.

²Die Pflicht zur Ein­tra­gung ent­steht, so­bald ver­läss­li­che Zah­len über den Jah­res­um­satz vor­lie­gen.

³Ei­ne Pflicht zur Ein­tra­gung auf­grund an­de­rer Vor­schrif­ten bleibt vor­be­hal­ten.

⁴Na­tür­li­che Per­so­nen, die ein Ge­wer­be be­trei­ben und die nicht zur Ein­tra­gung ver­pflich­tet sind, ha­ben das Recht, ihr Ein­zel­un­ter­neh­men ein­tra­gen zu las­sen.