Handelsregisterverordnung
(HRegV)

¹ Ver­legt ei­ne Rechts­ein­heit ih­ren Sitz in einen an­de­ren Re­gis­ter­be­zirk, so muss sie sich am neu­en Sitz zur Ein­tra­gung an­mel­den.

² Mit der An­mel­dung zur Ein­tra­gung der Sitz­ver­le­gung müs­sen dem Han­dels­re­gis­ter­amt fol­gen­de Be­le­ge ein­ge­reicht wer­den:

a.²²³

…

b.

falls bei ju­ris­ti­schen Per­so­nen die Sta­tu­ten ge­än­dert wer­den müs­sen: der Be­schluss über die Än­de­rung so­wie ein be­glau­big­tes Ex­em­plar der neu­en Sta­tu­ten;

c.

die be­glau­big­ten Un­ter­schrif­ten der an­mel­den­den Per­so­nen.

³ Das Han­dels­re­gis­ter­amt am neu­en Sitz ist für den Ent­scheid über die Ein­tra­gung der Sitz­ver­le­gung zu­stän­dig. Es in­for­miert das Han­dels­re­gis­ter­amt des bis­he­ri­gen Sit­zes über die Ein­tra­gung, die es vor­neh­men wird, und weist es an, den bis­he­ri­gen Ein­trag zu lö­schen.²²⁴

⁴ Das Han­dels­re­gis­ter­amt am bis­he­ri­gen Sitz über­mit­telt dem Han­dels­re­gis­ter­amt am neu­en Sitz im Hin­blick auf die Ein­tra­gung der Sitz­ver­le­gung sämt­li­che im Haupt­re­gis­ter vor­han­de­nen elek­tro­ni­schen Da­ten. Die­se Da­ten wer­den oh­ne wei­te­re Prü­fung ins Haupt­re­gis­ter auf­ge­nom­men, aber we­der ins Ta­ges­re­gis­ter ein­ge­tra­gen noch im Schwei­ze­ri­schen Han­delsamts­blatt pu­bli­ziert.²²⁵

⁵ Am neu­en Sitz müs­sen fol­gen­de An­ga­ben ins Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­gen wer­den:

a.

die Fir­ma oder der Na­me und die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer;

b.

die Tat­sa­che der Sitz­ver­le­gung un­ter An­ga­be des Or­tes des bis­he­ri­gen und des neu­en Sit­zes;

c.

das Rechts­do­mi­zil am neu­en Sitz;

d.

falls die Sta­tu­ten ge­än­dert wur­den: de­ren neu­es Da­tum.

⁶ Wer­den die Ein­trä­ge im Re­gis­ter des neu­en Sit­zes in ei­ner an­de­ren Spra­che als im Re­gis­ter des al­ten Sit­zes vor­ge­nom­men, so müs­sen al­le zu ver­öf­fent­li­chen­den Tat­sa­chen in der neu­en Spra­che ein­ge­tra­gen wer­den.