Handelsregisterverordnung
(HRegV)

¹ Nach Ar­ti­kel 61 Ab­satz 2 ZGB¹⁸³ ist der Ver­ein zur Ein­tra­gung in das Han­dels­re­gis­ter ver­pflich­tet, wenn er:

a.

für sei­nen Zweck ein nach kauf­män­ni­scher Art ge­führ­tes Ge­wer­be be­treibt;

b.

re­vi­si­ons­pflich­tig ist; oder

c.

haupt­säch­lich Ver­mö­gens­wer­te im Aus­land di­rekt oder in­di­rekt sam­melt oder ver­teilt, die für ka­ri­ta­ti­ve, re­li­gi­öse, kul­tu­rel­le, er­zie­he­ri­sche oder so­zia­le Zwe­cke be­stimmt sind, und kei­ne Aus­nah­me ge­mä­ss Ab­satz 2 vor­liegt.

² Ver­ei­ne nach Ab­satz 1 Buch­sta­be c sind von der Ein­tra­gungs­pflicht be­freit, wenn:

a.

in den letz­ten zwei Ge­schäfts­jah­ren we­der die jähr­lich ge­sam­mel­ten Ver­mö­gens­wer­te noch die jähr­lich ver­teil­ten Ver­mö­gens­wer­te den Wert von 100 000 Fran­ken über­stei­gen;

b.

die Ver­tei­lung der Ver­mö­gens­wer­te über einen Fi­nan­zin­ter­me­di­är nach dem Geld­wä­sche­rei­ge­setz vom 10. Ok­to­ber 1997¹⁸⁴ er­folgt; und

c.

min­des­tens ei­ne zur Ver­tre­tung des Ver­eins be­rech­tig­te Per­son ih­ren Wohn­sitz in der Schweiz hat.