Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.


(PILA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 1987 (Status as of 1 February 2021)

Art. 5

IV. Choice of for­um

 

1 In mat­ters in­volving an eco­nom­ic in­terest, the parties may agree on the court that will have to de­cide any ex­ist­ing or fu­ture dis­pute arising from a spe­cif­ic leg­al re­la­tion­ship. The agree­ment may be done in writ­ing, by tele­gram, tel­ex, tele­fax or any oth­er means of com­mu­nic­a­tion al­low­ing it to be evid­enced by text. Un­less oth­er­wise agreed, the choice of for­um is ex­clus­ive.

2 The choice of for­um has no ef­fect if it res­ults in ab­us­ively de­priving a party from the pro­tec­tion gran­ted to it by a for­um provided by Swiss law.

3 The chosen court may not de­cline jur­is­dic­tion:

a.
if a party is dom­i­ciled or has its ha­bitu­al res­id­ence or an es­tab­lish­ment in the can­ton of the chosen court; or
b.
if, pur­su­ant to this Act, Swiss law is ap­plic­able to the dis­pute.