(PILA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 1987 (Status as of 1 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 54

2. Ab­sence of a choice of law

a. In gen­er­al

 

1 In the ab­sence of a choice of law, mar­it­al prop­erty re­la­tions are gov­erned:

a.
by the law of the state in which both spouses are dom­i­ciled at the same time, or, if that is not the case,
b.
by the law of the state in which both spouses were last dom­i­ciled at the same time.

2 If the spouses have nev­er been dom­i­ciled at the same time in the same state, the law of their com­mon cit­izen­ship ap­plies.

3 Spouses who have nev­er been dom­i­ciled in the same state and who do not have a com­mon cit­izen­ship are sub­ject to the Swiss rules on sep­ar­a­tion of prop­erty.

BGE

141 III 13 (5A_240/2014) from 18. Dezember 2014
Regeste: Art. 201 Abs. 2 i.V.m. Art. 204 Abs. 2 ZGB, Art. 965 ff. ZGB und Art. 83 ff. GBV; Zustimmung des Ehegatten zur Übertragung eines Miteigentumsanteils im Scheidungsfall; Prüfungsbefugnisse des Grundbuchverwalters. Der Grundbuchverwalter verletzt kein Bundesrecht, wenn er eine Anmeldung mangels Zustimmung des Miteigentümer-Ehegatten abweist. Eine Sistierung der Eintragung bis zum Ausspruch des Scheidungsurteils ist im Übrigen nicht denkbar (E. 4 und 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden