Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.


(PILA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 1987 (Status as of 1 February 2021)

Art. 63

IV. Sub­sequent ef­fects

 

1 Swiss courts that have jur­is­dic­tion to hear an ac­tion for di­vorce or sep­ar­a­tion also have jur­is­dic­tion to rule on the sub­sequent ef­fects there­of. The pro­vi­sions of this Act re­lat­ing to the pro­tec­tion of minors (Art. 85) are re­served.29

1bis Swiss courts have ex­clus­ive jur­is­dic­tion to rule on claims for the di­vi­sion of oc­cu­pa­tion­al pen­sion en­ti­tle­ments against a Swiss pen­sion fund.30

2 The sub­sequent ef­fects of di­vorce and sep­ar­a­tion are gov­erned by Swiss law.31 The pro­vi­sions of this Act re­lat­ing to the name (Art. 37 to 40), to main­ten­ance ob­lig­a­tions between spouses (Art. 49), to mar­it­al prop­erty re­la­tions (Art. 52 to 57), to the ef­fects of a par­ent-child re­la­tion­ship (Art. 82 and 83), and to the pro­tec­tion of minors (Art. 85) are re­served.

29 Amended by An­nex No 3 of the FA of 21 June 2013 (Par­ent­al Re­spons­ib­il­ity), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 357; BBl 2011 9077).

30 In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Pen­sion Di­vi­sion on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).

31 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Pen­sion Di­vi­sion on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).