Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
(PILA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 18 December 1987 (Status as of 1 February 2021)
Art. 64
V. Supplementing or amending decisions
1 Swiss courts have jurisdiction to hear an action to supplement or amend a decree of divorce or separation if they have issued such a decree or if they have jurisdiction pursuant to Articles 59 or 60. The provisions of this Act regarding the protection of minors (Art. 85) are reserved.
1bis Swiss courts have exclusive jurisdiction to rule on claims for the division of occupational pension entitlements against a Swiss pension fund. In the absence of jurisdiction under paragraph 1, the Swiss courts at the seat of the pension fund have jurisdiction.32
2 Actions for supplementing or amending a divorce or a separation decree are governed by Swiss law.33 The provisions of this Act relating to the name (Art. 37 to 40), to maintenance obligations between spouses (Art. 49), to marital property relations (Art. 52 to 57), to the effects of a parent-child relationship (Art. 82 and 83), and to the protection of minors (Art. 85) are reserved.
32 Inserted by Annex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equitable Pension Division on Divorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).
33 Amended by Annex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equitable Pension Division on Divorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).