Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.


(PILA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 December 1987 (Status as of 1 January 2022)

Art. 10648

b. Doc­u­ments of title and equi­val­ent in­stru­ments

 

1 The law des­ig­nated in Art­icle 145a para­graph 1 de­term­ines wheth­er an in­stru­ment rep­res­ents goods.

2 If the goods are rep­res­en­ted by a phys­ic­al in­stru­ment, the rights in rem to both the in­stru­ment and the goods are gov­erned by the law ap­plic­able to the in­stru­ment as mov­able prop­erty.

3 If sev­er­al per­sons as­sert rights in rem re­lat­ing to the goods, some dir­ectly, oth­ers on the basis of an in­stru­ment, the law ap­plic­able to the goods them­selves de­term­ines which one of these rights pre­vails.

48 Amended by No I 3 of the FA of 25 Sept. 2020 on the Ad­apt­a­tion of Fed­er­al Law to De­vel­op­ments in Dis­trib­uted Ledger Tech­no­logy, in force since 1 Febr. 2021 (AS 2021 33; BBl 2020233).