Federal Act
on Private International Law
(PILA)

of 18 December 1987 (Status as of 1 July 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 165

VII. For­eign de­cisions

 

1 For­eign de­cisions re­lat­ing to claims con­cern­ing com­pany law are re­cog­nised in Switzer­land:

a.
if they were rendered or are re­cog­nised in the state of the seat of the com­pany, provided the de­fend­ant was not dom­i­ciled in Switzer­land; or
b.
if they were rendered in the state of the de­fend­ant’s dom­i­cile or ha­bitu­al res­id­ence.

2 For­eign de­cisions re­lat­ing to claims con­cern­ing pub­lic is­sues of equity or debt se­cur­it­ies based on pro­spect­uses, cir­cu­lars or sim­il­ar pub­lic­a­tions are re­cog­nised in Switzer­land if they were rendered in the state in which the equity or debt se­cur­it­ies were is­sued, provided the de­fend­ant was not dom­i­ciled in Switzer­land.

BGE

128 III 346 () from 7. Mai 2002
Regeste: Art. 154 f., Art. 16 IPRG; Haftungsdurchgriff im internationalen Verhältnis. Der Haftungsdurchgriff im internationalen Verhältnis untersteht dem auf die Gesellschaft anwendbaren Recht (Art. 154 f. IPRG; E. 3.1). Wenn das an sich anwendbare Recht nicht feststellbar ist, ist Schweizer Recht anzuwenden (Art. 16 Abs. 2 IPRG). Dies setzt aber voraus, dass der Richter zunächst versucht, durch eigene Bemühungen und unter Einbezug der Parteien das an sich anwendbare ausländische Recht zu ermitteln (Art. 16 Abs. 1 IPRG; E. 3.2).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden