Bundesgesetz
über das Internationale Privatrecht
(IPRG)

¹ An­sprü­che aus nu­klea­ren Er­eig­nis­sen un­ter­ste­hen schwei­ze­ri­schem Recht.

² Ist die Ker­n­an­la­ge des haft­pflich­ti­gen In­ha­bers in ei­nem Ver­trags­staat des Pa­ri­ser Über­ein­kom­mens⁸³ ge­le­gen, so be­stimmt sich nach dem Recht die­ses Ver­trags­staa­tes:

a.

ob sich die Er­satz­pflicht des In­ha­bers für nu­klea­re Schä­den über den in Ar­ti­kel 2 Ab­satz (b) des Über­ein­kom­mens ge­nann­ten An­wen­dungs­be­reich hin­aus er­streckt;

b.

ob und in­wie­weit ein nu­klea­rer Scha­den in den Fäl­len von Ar­ti­kel 9 des Über­ein­kom­mens er­setzt wird.

³ Ab­satz 2 ist sinn­ge­mä­ss an­wend­bar auf den In­ha­ber ei­ner Ker­n­an­la­ge, die nicht in ei­nem Ver­trags­staat des Pa­ri­ser Über­ein­kom­mens ge­le­gen ist, so­fern die­ser Staat der Schweiz ge­gen­über ei­ne min­des­tens gleich­wer­ti­ge Re­ge­lung vor­sieht.