Federal Act
on Private International Law
(PILA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 161

VI. Trans­fer, mer­ger, de­mer­ger and trans­fer of as­sets and li­ab­il­it­ies

1. Trans­fer of a com­pany from abroad to Switzer­land

a. In gen­er­al

 

1 A for­eign com­pany may sub­ject it­self to Swiss law without be­ing li­quid­ated or re-es­tab­lished, provided this is al­lowed un­der the for­eign law gov­ern­ing the com­pany. The com­pany must meet the re­quire­ments of its for­eign law and must be able to ad­apt it­self to one of the forms of or­gan­isa­tion of Swiss law.

2 The Fed­er­al Coun­cil may au­thor­ise a com­pany to sub­ject it­self to Swiss law even where the re­quire­ments of its for­eign law are not met, par­tic­u­larly if sig­ni­fic­ant Swiss in­terests are at stake.

BGE

138 III 714 (4A_50/2012) from 16. Oktober 2012
Regeste: Parteifähigkeit in internationalen Schiedsverfahren mit Sitz in der Schweiz; Einfluss des Konkurses auf die Gültigkeit der Schiedsvereinbarung (Art. 178 Abs. 2 IPRG). Bestimmung der Parteifähigkeit in einem Schiedsverfahren nach dem 12. Kapitel IPRG (E. 3.3); Parteifähigkeit einer portugiesischen Konkursmasse (E. 3.4) und deren Bindung an die Schiedsvereinbarung (E. 3.6).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden