Federal Act
on Private International Law
(PILA)

¹ If a for­eign com­pany ac­quires a Swiss com­pany or forms a new for­eign com­pany with a Swiss com­pany, or if a Swiss com­pany is de­merged in­to for­eign com­pan­ies, an ac­tion re­quest­ing the ex­am­in­a­tion of the equity or mem­ber­ship rights pur­su­ant to Art­icle 105 of the Mer­gers Act of 3 Oc­to­ber 2003¹⁰⁹ may also be brought be­fore the courts at the Swiss seat of the trans­fer­ring en­tity.

² The place of debt en­force­ment and the place of jur­is­dic­tion in Switzer­land re­main val­id for so long as the cred­it­ors and the share­hold­ers have not been sat­is­fied or their claims se­cured.