Federal Act
on Private International Law
(PILA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 52

II. Ap­plic­able law

1. Choice of law

a. In gen­er­al

 

1 Mar­it­al prop­erty re­la­tions are gov­erned by the law chosen by the spouses.

2 The spouses may choose:

a.
the law of the state in which they are both dom­i­ciled or will be dom­i­ciled after the cel­eb­ra­tion of mar­riage;
b.
the law of the place of cel­eb­ra­tion of the mar­riage; or
c.
the law of a state of which either of them is a cit­izen.33

3 Art­icle 23 para­graph 2 does not ap­ply.34

33 Amended by An­nex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Mar­riage for All), in force since 1 Ju­ly 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

34 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Mar­riage for All), in force since 1 Ju­ly 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden