Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.


Federal Act
on Private International Law
(PILA)

Art. 64

V. Sup­ple­ment­ing or amend­ing de­cisions

 

1 Swiss courts have jur­is­dic­tion to hear an ac­tion to sup­ple­ment or amend a de­cree of di­vorce or sep­ar­a­tion if they have is­sued such a de­cree or if they have jur­is­dic­tion pur­su­ant to Art­icles 59, 60 or 60a.40 The pro­vi­sions of this Act re­gard­ing the pro­tec­tion of minors (Art. 85) are re­served.

1bis Swiss courts have ex­clus­ive jur­is­dic­tion to rule on claims for the di­vi­sion of oc­cu­pa­tion­al pen­sion en­ti­tle­ments against a Swiss pen­sion fund. In the ab­sence of jur­is­dic­tion un­der para­graph 1, the Swiss courts at the seat of the pen­sion fund have jur­is­dic­tion.41

2 Ac­tions for sup­ple­ment­ing or amend­ing a di­vorce or a sep­ar­a­tion de­cree are gov­erned by Swiss law.42 The pro­vi­sions of this Act re­lat­ing to the name (Art. 37 to 40), to main­ten­ance ob­lig­a­tions between spouses (Art. 49), to mar­it­al prop­erty re­la­tions (Art. 52 to 57), to the ef­fects of a par­ent-child re­la­tion­ship (Art. 82 and 83), and to the pro­tec­tion of minors (Art. 85) are re­served.

40 Amended by An­nex No 2 of the FA of 18 Dec. 2020 (Mar­riage for All), in force since 1 Ju­ly 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

41 In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Pen­sion Di­vi­sion on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).

42 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Pen­sion Di­vi­sion on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).