Bundesgesetz
über das Internationale Privatrecht
(IPRG)

¹ Aus­län­di­sche Ent­schei­dun­gen, Mass­nah­men und Ur­kun­den, die den Nach­lass be­tref­fen, so­wie Rech­te aus ei­nem im Aus­land er­öff­ne­ten Nach­lass wer­den un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 87 Ab­satz 2 in der Schweiz an­er­kannt:⁷⁹

a.⁸⁰

wenn sie im Staat des letz­ten Wohn­sit­zes des Erb­las­sers ge­trof­fen, aus­ge­stellt oder fest­ge­stellt wor­den sind oder wenn sie dort an­er­kannt wer­den;

b.

wenn sie Grund­stücke be­tref­fen und in dem Staat, in dem sie lie­gen, ge­trof­fen, aus­ge­stellt oder fest­ge­stellt wor­den sind oder wenn sie dort an­er­kannt wer­den;

c.⁸¹

wenn sie in ei­nem Hei­mat­staat des Erb­las­sers ge­trof­fen, aus­ge­stellt oder fest­ge­stellt wor­den sind und der Erb­las­ser sei­nen Nach­lass der Zu­stän­dig­keit oder dem Recht des be­tref­fen­den Staa­tes un­ter­stellt hat­te; oder

d.⁸²

wenn sie im Staat des letz­ten ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halts oder ei­nem Hei­mat­staat des Erb­las­sers oder, falls sie nur ein­zel­ne be­weg­li­che Nach­lass­wer­te be­tref­fen, im Staat, in dem die­se lie­gen, ge­trof­fen, aus­ge­stellt oder fest­ge­stellt wor­den sind, so­weit sich der letz­te Wohn­sitz des Erb­las­sers im Aus­land be­fand und der be­tref­fen­de Staat sich nicht mit dem Nach­lass be­fasst.

² Be­an­sprucht ein Staat für die in sei­nem Ge­biet lie­gen­den Grund­stücke des Erb­las­sers die aus­sch­liess­li­che Zu­stän­dig­keit, so wer­den nur des­sen Ent­schei­dun­gen, Mass­nah­men und Ur­kun­den an­er­kannt.

³ Si­chern­de Mass­nah­men des Staa­tes, in dem Ver­mö­gen des Erb­las­sers liegt, wer­den in der Schweiz an­er­kannt.