Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.


Federal Act
on Private International Law
(PILA)

Art. 169

3. Pub­lic­a­tion

 

1 The de­cision on the re­cog­ni­tion of a for­eign bank­ruptcy de­cree shall be pub­lished.

2 The de­cision shall be com­mu­nic­ated to the debt en­force­ment and bank­ruptcy of­fice, the land re­gistry, and the com­mer­cial re­gistry at the place where the as­sets are loc­ated and, where ap­pro­pri­ate, to the Swiss Fed­er­al In­sti­tute of In­tel­lec­tu­al Prop­erty145. The same ap­plies to de­cisions con­clud­ing or stay­ing the auxiliarybank­ruptcy pro­ceed­ings, the de­cision to re­voke the bank­ruptcy,and the decision to abstain from auxiliary bankruptcy proceedings.146

145 Name in ac­cord­ance with an un­pub­lished FCD of 19 Dec. 1997.

146 Sen­tence amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 3263; BBl 2017 4125).