Federal Act
on Private International Law
(PILA)

¹ The sched­ule of claims shall only in­clude:

a.

the se­cured claims lis­ted in Art­icle 219 DEBA¹⁵⁰;

b.

the un­se­cured but priv­ileged claims of cred­it­ors who have their dom­i­cile in Switzer­land; and

c.

the claims arising from li­ab­il­it­ies in­curred for the ac­count of a debt­or's branch re­gistered in the com­mer­cial re­gister.¹⁵¹

² Only the cred­it­ors men­tioned in para­graph 1 and the for­eign bank­ruptcy ad­min­is­trat­or may bring the ac­tion to con­test the sched­ule of claims as provided in Art­icle 250 DEBA.¹⁵²

³ If a cred­it­or has already been sat­is­fied in part in for­eign pro­ceed­ings con­nec­ted with the bank­ruptcy, the amount thus ob­tained shall be im­puted, after de­duc­tion of the costs in­curred, on the di­vidend to be paid to such cred­it­or in the Swiss pro­ceed­ings.