Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)

¹ Das Bun­des­amt für Jus­tiz be­treibt ein Per­so­nen-, Ak­ten- und Ge­schäfts­ver­wal­tungs­sys­tem, das be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten der in die­sem Ge­setz ge­re­gel­ten Zu­sam­men­ar­beits­for­men ent­hal­ten kann. Die­se Da­ten dür­fen be­ar­bei­tet wer­den, um:

a.

fest­zu­stel­len, ob über ei­ne be­stimm­te Per­son Da­ten be­ar­bei­tet wer­den;

b.

Da­ten über Ge­schäf­te zu be­ar­bei­ten;

c.

die Ar­beits­ab­läu­fe ra­tio­nell und ef­fi­zi­ent zu ge­stal­ten;

d.

ei­ne Ge­schäfts­kon­trol­le zu füh­ren;

e.

Sta­tis­ti­ken zu er­stel­len.

² Zur Er­fül­lung der in Ab­satz 1 ge­nann­ten Be­ar­bei­tungs­zwe­cke ent­hält das Sys­tem:

a.

die Per­so­na­li­en der Per­so­nen, über die Da­ten be­ar­bei­tet wer­den;

b.

Da­ten, die für die Lo­ka­li­sie­rung und die ord­nungs­ge­mäs­se Ver­wal­tung der Dos­siers er­for­der­lich sind;

c.

Do­ku­men­te zu elek­tro­nisch ge­spei­cher­ten Ge­schäf­ten und Ein­trä­gen.

³ Das Bun­des­amt für Po­li­zei, das Staats­se­kre­ta­ri­at für Mi­gra­ti­on³⁵ und die für den Voll­zug des Bun­des­ge­set­zes vom 21. März 1997³⁶ über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit zu­stän­di­gen Ein­hei­ten des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des ha­ben mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­griff auf die Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­be a.³⁷ So­weit das Bun­des­amt für Po­li­zei Auf­ga­ben des Bun­des­am­tes für Jus­tiz nach die­sem Ge­setz wahr­nimmt, hat es auch Zu­griff mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren auf Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b.

⁴ Der Bun­des­rat legt die Ein­zel­hei­ten fest, ins­be­son­de­re:

a.

be­züg­lich der Er­fas­sung der Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben a und b, der Da­ten der am Rechts­hil­fe­ver­fah­ren be­tei­lig­ten Jus­tiz­be­hör­den so­wie der dem Rechts­hil­feer­su­chen zu­grun­de lie­gen­den De­lik­te;

b.

die Auf­be­wah­rungs­dau­er und die Ar­chi­vie­rung der Da­ten;

c.

die Dienst­stel­len des Bun­des­am­tes, die Da­ten di­rekt im Sys­tem be­ar­bei­ten dür­fen, und die Da­ten, die im Ein­zel­fall wei­te­ren Be­hör­den be­kannt ge­ge­ben wer­den kön­nen.