Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)

vom 20. März 1981 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 66 Grundsatz «Ne bis in idem» 111

1 Die Rechts­hil­fe kann ver­wei­gert wer­den, wenn der Ver­folg­te sich in der Schweiz auf­hält und hier we­gen der Tat, auf die sich das Er­su­chen be­zieht, be­reits ein Straf­ver­fah­ren hän­gig ist.

2 Die Rechts­hil­fe kann je­doch ge­währt wer­den, wenn sich das Ver­fah­ren im Aus­land nicht nur ge­gen den Ver­folg­ten rich­tet, der sich in der Schweiz auf­hält, oder wenn die Aus­füh­rung des Er­su­chens sei­ner Ent­las­tung dient.112

111Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Fe­br. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).

112Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Fe­br. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden