Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11e Equal treatment

1 The data pro­tec­tion rules that ap­ply to the dis­clos­ure of per­son­al data to the com­pet­ent au­thor­it­ies of States that are linked with Switzer­land through one of the Schen­gen as­so­ci­ation agree­ments (the Schen­gen States) must not be stricter than the rules that ap­ply to the dis­clos­ure of per­son­al data to Swiss law en­force­ment au­thor­it­ies.

2 Spe­cif­ic le­gis­la­tion that provides for stricter data pro­tec­tion rules for the dis­clos­ure of per­son­al data to the com­pet­ent for­eign au­thor­it­ies does not ap­ply to dis­clos­ure to the com­pet­ent au­thor­it­ies of the Schen­gen States.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden