Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)
Art. 11gDisclosure of personal data by a Schengen State to a third country or an international body
1 Personal data that are transmitted or made available by a Schengen State may be disclosed to the competent authority of a third country or to an international body if:
a.
disclosure is required to prevent, detect or prosecute a criminal offence or to execute a criminal judgment;
b.
the Schengen State that transmitted or made available the personal data has given prior consent to disclosure; and
c.
the requirements of Article 11f are met.
2 In derogation from paragraph 1 letter b, personal data may be disclosed in an individual case if:
a.
the prior consent of the Schengen State cannot be obtained in time; and
b.
disclosure is necessary to prevent an imminent and serious threat to the public security of a Schengen State or of a third country or to protect the essential interests of a Schengen State.
3 The Schengen State shall be notified immediately of any disclosure under paragraph 2.