Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)

Art. 12 General

1 Un­less this Act spe­cifies oth­er­wise, the fed­er­al ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies shall ap­ply, by ana­logy, the Fed­er­al Act of 20 Decem­ber 196840 on Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure, and the can­ton­al au­thor­it­ies their own pro­ced­ur­al rules. Pro­ced­ur­al acts are gov­erned by the pro­ced­ur­al law in crim­in­al mat­ters.

2 The can­ton­al and fed­er­al pro­vi­sions on the sus­pen­sion of time lim­its do not ap­ply.41

40SR 172.021

41 In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997114; BBl 1995 III 1).