Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)

Art. 30 Swiss requests

1 Swiss au­thor­it­ies may not ad­dress to an­oth­er State re­quests which they them­selves could not grant un­der this Act.

2 The Fed­er­al Of­fice is com­pet­ent for re­quests for ex­tra­di­tion, trans­fer of pro­ceed­ings or ex­e­cu­tion of crim­in­al judg­ments; it shall take ac­tion at the re­quest of the can­ton­al au­thor­ity.

3 Con­di­tions which the re­ques­ted State at­taches to the ex­e­cu­tion of the re­quest must be ob­served by the Swiss au­thor­it­ies.

4 The Fed­er­al Of­fice may de­cline to make a re­quest if the im­port­ance of the of­fence does not jus­ti­fy the pro­ceed­ings.