Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)

Art. 49 Execution

1 The ex­e­cu­tion of rul­ings un­der Art­icle 47 is a mat­ter for the can­ton­al au­thor­it­ies.

2 The ar­rest war­rant with a view to ex­tra­di­tion may not be ex­ecuted while the de­fend­ant is held in de­ten­tion await­ing tri­al or is serving a sen­tence.90

3 The de­fend­ant may neither be re­leased nor de­por­ted from Switzer­land without the con­sent of the Fed­er­al Of­fice.

90 Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997114; BBl 1995 III 1).