Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)
Art. 80dseptiesAccess to documents, information and evidence
1 The persons responsible and members of the JIT shall have access to:
a.
documents and information that are related to the relevant criminal investigation;
b.
evidence that has been gathered in the course of the relevant criminal investigation.
2 They shall be denied access to documents, information and evidence if a decision to that effect has been taken by a person responsible for the JIT or by a criminal or mutual assistance authority. The foregoing also applies if the documents, information or evidence were obtained before the JIT was appointed.
3 The experts and auxiliary personnel under Article 80dter paragraph 5 shall have access only to documents, information and evidence that are required for them to fulfil the tasks assigned to them.