Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 1981 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 91 Decision on the request

1 The Fed­er­al Of­fice shall de­cide on wheth­er to ac­cept the for­eign re­quest after con­sult­ing the pro­sec­ut­ing au­thor­it­ies.

2 If it ac­cepts the re­quest, it shall trans­mit the file to the pro­sec­ut­ing au­thor­ity and no­ti­fy the re­quest­ing State and the per­son con­cerned.

3 The de­cision does not cre­ate an ob­lig­a­tion to in­sti­tute crim­in­al pro­ceed­ings.

4 The Fed­er­al Of­fice may re­fuse to as­sume re­spons­ib­il­ity for the pro­sec­u­tion if there is good cause not to do so or if the ser­i­ous­ness of the of­fence does not jus­ti­fy it.

BGE

137 IV 33 (6B_731/2009, 6B_732/2009, 6B_733/2009) from 9. November 2010
Regeste: a Art. 19 Ziff. 4 BetmG; Auslandtaten. Anforderungen an die Lokalisierung von im Ausland begangenen Taten (E. 2.1.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden