Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)

¹ Je­de Per­son kann Aus­kunft dar­über ver­lan­gen, ob die Schweiz von ei­nem aus­län­di­schen Staat ein Er­su­chen um Fest­nah­me zum Zweck der Aus­lie­fe­rung er­hal­ten hat. Die­ses Recht wird beim BJ gel­tend ge­macht. Wird das Ge­such an ei­ne an­de­re Be­hör­de ge­rich­tet, so lei­tet die­se es un­ver­züg­lich an das BJ wei­ter.

² Ver­langt ei­ne Per­son Aus­kunft dar­über, ob das BJ ein Er­su­chen um Fest­nah­me zum Zweck der Aus­lie­fe­rung er­hal­ten hat, so teilt die­ses ihr mit, dass kei­ne Da­ten über sie un­recht­mäs­sig be­ar­bei­tet wer­den und dass sie vom Eid­ge­nös­si­schen Da­ten­schutz- und Öf­fent­lich­keits­be­auf­trag­ten (EDÖB) ver­lan­gen kann, zu prü­fen, ob all­fäl­li­ge Da­ten über sie recht­mäs­sig be­ar­bei­tet wer­den.³⁹

³ Der EDÖB führt die Prü­fung durch; er teilt der be­trof­fe­nen Per­son mit, dass ent­we­der kei­ne Da­ten über sie un­recht­mäs­sig be­ar­bei­tet wer­den oder dass er im Fal­le von Feh­lern bei der Be­ar­bei­tung der Per­so­nen­da­ten ei­ne Un­ter­su­chung nach Ar­ti­kel 49 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2020⁴⁰ er­öff­net hat.⁴¹

⁴ Stellt der EDÖB Feh­ler bei der Da­ten­be­ar­bei­tung fest, so ord­net er an, dass das BJ die­se be­hebt.⁴²

⁵ Die Mit­tei­lun­gen nach den Ab­sät­zen 2 und 3 lau­ten stets gleich und wer­den nicht be­grün­det.

⁶ Die Mit­tei­lung nach Ab­satz 3 kann nicht an­ge­foch­ten wer­den.

⁷ Das BJ ist in Ab­wei­chung von Ab­satz 2 er­mäch­tigt, der be­trof­fe­nen Per­son die ver­lang­ten Aus­künf­te zu er­tei­len, wenn der er­su­chen­de Staat vor­gän­gig zu­stimmt.