Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)

¹ In Ver­fah­ren nach die­sem Ge­setz wer­den in der Schweiz als wirk­sam an­ge­se­hen:

a.

die nach dem Recht des er­su­chen­den Staa­tes ein­ge­tre­te­ne Un­ter­bre­chung der Ver­jäh­rung;

b.

der bei ei­ner aus­län­di­schen Be­hör­de frist­ge­recht ge­stell­te Straf­an­trag, wenn er auch nach schwei­ze­ri­schem Recht er­for­der­lich ist.

² Ist ein Straf­an­trag nur nach schwei­ze­ri­schem Recht er­for­der­lich, so darf ei­ne Sank­ti­on in der Schweiz nicht ver­hängt oder voll­zo­gen wer­den, wenn der Ver­letz­te Ein­spruch er­hebt.