Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 65 Anwendung ausländischen Rechts 114

1 Auf aus­drück­li­ches Er­su­chen des aus­län­di­schen Staa­tes:

a.
wer­den die Aus­sa­gen von Zeu­gen oder Sach­ver­stän­di­gen in der vom Recht des er­su­chen­den Staa­tes vor­ge­schrie­be­nen Form be­kräf­tigt, auch wenn das mass­ge­ben­de schwei­ze­ri­sche Recht die Be­kräf­ti­gung nicht vor­sieht;
b.
kön­nen die für die ge­richt­li­che Zu­las­sung an­de­rer Be­weis­mit­tel er­for­der­li­chen For­men be­rück­sich­tigt wer­den.

2 Die For­men der Be­kräf­ti­gung und Be­schaf­fung von Be­weis­mit­teln nach Ab­satz 1 müs­sen mit dem schwei­ze­ri­schen Recht ver­ein­bar sein, und es dür­fen den dar­an Be­tei­lig­ten dar­aus kei­ne we­sent­li­chen Nach­tei­le er­wach­sen.

3 Die Aus­sa­ge kann auch ver­wei­gert wer­den, so­weit das Recht des er­su­chen­den Staa­tes es vor­sieht oder die Tat­sa­che der Aus­sa­ge nach dem Recht die­ses Staa­tes oder des Staa­tes, in dem der Aus­sa­gen­de wohnt, straf­recht­li­che oder dis­zi­pli­na­ri­sche Sank­tio­nen nach sich zie­hen kann.

114Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Fe­br. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).

BGE

131 II 132 () from 15. Dezember 2004
Regeste: Art. 63 und 65a IRSG; Anhörung von Zeugen über Videokonferenz. Weder Staatsvertragsrecht (vorliegend der Briefwechsel zwischen Indien und der Schweiz) noch innerstaatliches Recht erlauben eine solche Art der Zusammenarbeit (E. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden