Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11b Right to information in pending proceedings

1 Where mu­tu­al as­sist­ance pro­ceed­ings are pending, the per­son who is the ob­ject of a re­quest for in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion in crim­in­al mat­ters shall be al­lowed ac­cess to the per­son­al data re­lated to them and the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
the pur­pose of and leg­al basis for the data pro­cessing;
b.
the peri­od that the per­son­al data will be re­tained or, if this is not pos­sible, the cri­ter­ia for de­term­in­ing this peri­od;
c.
the re­cip­i­ents or the cat­egor­ies of re­cip­i­ents;
d.
the avail­able in­form­a­tion on the ori­gin of the per­son­al data;
e.
the in­form­a­tion that they re­quire to be able to as­sert their rights.

2 The com­pet­ent au­thor­ity may re­fuse to provide the in­form­a­tion, lim­it the in­form­a­tion provided or de­fer pro­vi­sion of the in­form­a­tion if there are grounds for do­ing so un­der Art­icle 80b para­graph 2 or if:

a.
it is ne­ces­sary be­cause of over­rid­ing in­terests of third parties;
b.
it is ne­ces­sary be­cause of over­rid­ing pub­lic in­terests, in par­tic­u­lar re­lat­ing to the in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity of Switzer­land; or
c.
an en­quiry, an in­vest­ig­a­tion, court pro­ceed­ings or in­ter­na­tion­al co­oper­a­tion pro­ceed­ings in crim­in­al mat­ters may be pre­ju­diced by provid­ing the per­son con­cerned with in­form­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden