Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 55 Competence

1 After set­ting the de­fend­ant and the third party ob­ject­ing to the hand­ing over of ob­jects an ap­pro­pri­ate dead­line for stat­ing their po­s­i­tion, the FOJ shall rule on the ex­tra­di­tion of the de­fend­ant and the hand­ing over of ob­jects and as­sets seized.101

2 If the de­fend­ant claims that he is be­ing charged with a polit­ic­al of­fence or if the in­vest­ig­a­tion re­veals ser­i­ous grounds to be­lieve that the of­fence is of a polit­ic­al nature, the Ap­peals Cham­ber of the Fed­er­al Crim­in­al Court shall de­cide the case.102 The FOJ shall send the file to this Court, to­geth­er with its pro­pos­al. The de­fend­ant shall be giv­en the op­por­tun­ity to state his po­s­i­tion.

3 The pro­ced­ure for an ap­peal un­der Art­icle 25 ap­plies by ana­logy.103

101 Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997114; BBl 1995 III 1).

102 Amended by An­nex No 30 of the FA of 17 June 2005 on the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).

103 Amended by An­nex No 30 of the Fed­er­al Act of 17 June 2005 on the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).

BGE

148 I 127 (1C_381/2021) from 1. September 2021
Regeste: Art. 3 EMRK, UNO-Pakt II und IRSG; Art. 9 BV, Art. 97, 105 und 107 BGG; diplomatische Garantien des ersuchenden Staates im Zusammenhang mit einer menschenrechtskonformen Behandlung der Person, um deren Auslieferung ersucht wird. Prüfung, ob der Grundsatz der Bindungswirkung des Rückweisungsentscheids eingehalten wird (E. 3). Zusammenfassung des Inhalts der vom ersuchenden Staat verlangten diplomatischen Zusicherungen (E. 4.1). Prüfung der Qualität dieser Zusicherungen im vorliegenden Fall (Auslieferung einer wegen Wirtschaftsdelikten angeklagten Person an Russland), insbesondere im Hinblick auf die elf vom EGMR empfohlenen Kriterien (E. 4.4). Angesichts des diplomatischen Kontrollmechanismus, der von den Behörden des ersuchten Staates eingesetzt wird, um die Einhaltung dieser Garantien zu gewährleisten ("monitoring"), wird die Zulässigkeit der Auslieferung gegen Zusicherung dieser Garantien bestätigt (E. 4.6-4.9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden