Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 73 Safe conduct in Switzerland

1 A per­son ha­bitu­ally res­id­ent abroad and who ap­pears in Switzer­land in a crim­in­al case pur­su­ant to a sum­mons may neither be pro­sec­uted nor re­stric­ted in his per­son­al free­dom for reas­ons that oc­curred pri­or to his entry in­to Switzer­land.

2 The de­fend­ant shall en­joy no safe con­duct re­gard­ing the of­fences spe­cified in the sum­mons.

3 The safe con­duct provided for in para­graph 1 shall cease when this per­son leaves Switzer­land but at the latest three days after he is per­mit­ted to leave by the sum­mon­ing au­thor­it­ies.

BGE

141 IV 390 (1B_335/2015) from 30. Oktober 2015
Regeste: Art. 204 StPO, Art. 12 Ziff. 2 EUeR und Art. 73 Abs. 2 IRSG; Tragweite des freien Geleits im Sinn von Art. 204 StPO. Als Nutzniesser eines freien Geleits im Sinn von Art. 204 StPO fallen Beschuldigte, Zeugen und/oder Auskunftspersonen in Betracht (E. 2.1). Aus dem Wortlaut und der Entstehungsgeschichte ergibt sich (E. 2.2.2), dass die gestützt auf Art. 204 StPO gewährte Immunität auch den Sachverhalt abdeckt, wegen dem der Beschuldigte vorgeladen wurde und bei einer Verurteilung wegen dieser Tatvorwürfe nicht erlischt. Die Behörde kann die Gewährung des freien Geleits indessen an Bedingungen knüpfen, bei deren Missachtung es dahin fällt (Art. 204 Abs. 3 StPO) (E. 2.2.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden