Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 79 Delegation of execution

1 If the ex­e­cu­tion of the re­quest ne­ces­sit­ates in­vest­ig­a­tions in more than one can­ton or if it also con­cerns a fed­er­al au­thor­ity, the FOJ may en­trust a single au­thor­ity with its ex­e­cu­tion. Art­icles 44–47, 52 and 53 Crim­PC130 ap­ply by ana­logy.131

2 The FOJ may del­eg­ate all or part of the ex­e­cu­tion of a re­quest to the fed­er­al au­thor­ity which would be com­pet­ent if the of­fence had been com­mit­ted in Switzer­land.

3 The FOJ may also en­trust the ex­e­cu­tion of sup­ple­ment­ary re­quests to the au­thor­ity to which ex­e­cu­tion was del­eg­ated.

4 The des­ig­na­tion of the can­ton­al or fed­er­al au­thor­ity re­spons­ible shall not be sub­ject to ap­peal.

130 SR 312.0

131 Second sen­tence Amended by An­nex 1 No II 13 of the Crim­in­al Pro­ced­ure Code of 5 Oct. 2007, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden