Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on International Mutual Assistance in Criminal Matters
(Mutual Assistance Act, IMAC)

Art. 80e Appeal against the ruling of the executing authority 135

1 The rul­ing of the ex­ecut­ing can­ton­al or fed­er­al au­thor­ity on the con­clu­sion of the mu­tu­al as­sist­ance pro­ceed­ings to­geth­er with the pre­ced­ing in­ter­im rul­ings shall be sub­ject to ap­peal to the Ap­peals Cham­ber of the Fed­er­al Crim­in­al Court.

2 In­ter­im rul­ings pre­ced­ing the fi­nal rul­ing may be ap­pealed against sep­ar­ately provided that they cause im­me­di­ate and ir­re­par­able pre­ju­dice through:

a.
the seizure of as­sets or valu­ables; or
b.
the pres­ence of per­sons in­volved in the for­eign pro­ceed­ings.

3 Art­icle 80l para­graphs 2 and 3 ap­plies by ana­logy.

135 Amended by An­nex No 30 of the FA of 17 June 2005 on the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).