Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfeverordnung, IRSV)

vom 24. Februar 1982 (Stand am 1. November 2020)

Art. 4 Verfahren bei Bundesstrafgerichtsbarkeit

1 In Strafsa­chen, für die das Bun­dess­traf­ge­richt zu­stän­dig ist und die nicht an ei­ne kan­to­na­le Be­hör­de über­wie­sen wer­den (Art. 18 Bun­dess­traf­pro­zess7), stel­len der Bun­des­an­walt oder der eid­ge­nös­si­sche Un­ter­su­chungs­rich­ter den Aus­lie­fe­rungs­an­trag an das Bun­des­amt (zwei­ter Teil des IRSG) und die Er­su­chen an an­de­re Staa­ten um «an­de­re Rechts­hil­fe» (drit­ter Teil des IRSG).

2 Der Bun­des­an­walt stellt den An­trag, wenn ein an­de­rer Staat er­sucht wer­den soll, die Straf­ver­fol­gung oder die Voll­stre­ckung zu über­neh­men (vier­ter und fünf­ter Teil des IRSG).

3 Die kan­to­na­len Be­hör­den ent­schei­den im Ein­ver­neh­men mit der Bun­des­an­walt­schaft über die Aus­füh­rung aus­län­di­scher Er­su­chen um «an­de­re Rechts­hil­fe» (drit­ter Teil des IRSG).

4 Das Bun­des­amt ent­schei­det über die An­nah­me aus­län­di­scher Er­su­chen um Über­nah­me der Straf­ver­fol­gung oder der Voll­stre­ckung im Ein­ver­ständ­nis mit der Bun­des­an­walt­schaft.

7[BS 3 303; AS 1971 777Ziff. III 4, 1974 1857An­hang Ziff. 2, 1978 688Art. 88 Ziff. 4, 1979 1170, 1992 288An­hang Ziff. 15 2465 An­hang Ziff. 2, 1993 1993, 1997 2465An­hang Ziff. 7, 2000 505Ziff. I 3 2719 Ziff. II 3 2725 Ziff. II, 2001 118 Ziff. I 3 3071 Ziff. II 1 3096 An­hang Ziff. 2 3308, 2003 2133An­hang Ziff. 9, 2004 1633Ziff. I 4, 2005 5685An­hang Ziff. 19, 2006 1205An­hang Ziff. 10, 2007 6087, 2008 1607An­hang Ziff. 1 4989 An­hang 1 Ziff. 6 5463 An­hang Ziff. 3, 2009 6605An­hang Ziff. II 3. AS 2010 1881An­hang 1 Ziff. I 1]. Sie­he heu­te: Art. 25 und 26der Straf­pro­zess­ord­nung vom 5. Okt. 2007 (SR 312.0).